Nie łatwo stworzyć dzieło wzorowane na pierwowzorze literackim, które weszło już do kanonu świadomości kulturowej. Nie pomaga w tym także jego późniejsze przełożenie na język musicalowy, a nawet filmowy. A jednak trzeba przyznać, że udało się lubelskim twórcom pokonać tą…